Validation study of a scale of life quality evaluation in a group of pediatric patients infected by HIV / Estudo de validação de uma escala de qualidade de vida em um grupo de pacientes pediátricos infectados pelo HIV

With the advent of potent antiretroviral therapy and the increase in life expectancy of pediatric patients infected with HIV, the quest for the promotion of enhanced quality of life should currently be the main focus in care of children with HIV/Aids. The scope of this study was to validate the Scale of Children's Quality of Life in a group of children infected with HIV receiving clinical care in Aids Service Units in Rio de Janeiro, Brazil. This scale consists of 26 questions and was tested on 100 children, with ages varying between 4 and 12, and their respective parents or guardians. Statistical analysis was conducted using canonical correlation and confidence interval analysis and the c² test. The results showed that the cut-off point obtained was 49; the internal consistency with Cronbach's alpha was 0.73 for the children and 0.67 for parents or guardians. The response profile revealed marked satisfaction with aspects such as vacations and birthdays, though less satisfaction with items including hospitalization and playing alone. The conclusion was that the scale revealed satisfactory psychometric measurements, proving to be a reliable, consistent, valid and recommended instrument for measuring the quality of life of children infected with HIV.

Atualmente, com o advento da terapia antirretroviral potente e o aumento da sobrevida dos pacientes pediátricos infectados pelo HIV, a busca da promoção de uma melhor qualidade de vida deve ser o foco principal na atenção a crianças vivendo com HIV/Aids. Torna-se necessária a utilização de um instrumento adequado a este grupo visando à investigação e à avaliação da sua qualidade de vida. Este estudo objetivou realizar validação da Escala de Qualidade de Vida da Criança em crianças infectadas pelo HIV atendidas em Serviços de Sida/Aids do Rio de Janeiro (RJ). Esta escala é composta de 26 perguntas e sua aplicação ocorreu em 100 crianças entre quatro e 12 anos e seus responsáveis. A análise estatística realizada utilizou correlações canônicas, intervalo de con­fiança e teste c². O ponto de corte obtido foi 49; a consistência interna expressa por um alfa de Cronbach da ordem de 0,73 para as crianças e 0,67 para os responsáveis. O perfil de resposta demonstrou satisfação elevada para itens como férias e aniversário, e os de menor satisfação foram internação e brincar sozinho. Conclui-se que a escala apresentou medidas psicométricas satisfatórias, tornando-se um instrumento confiável, consistente, válido e recomendável de mensuração da qualidade de vida de crianças infectadas pelo HIV.

Indicações do uso dos dentifrícios / Indicates of the use of toothpastes

O uso de dentifrícios é fundamental para a manutenção da saúde bucal. Os dentifrícios podem ser encontrados com consistência de cremes ou géis, sendo compostos por diversas substâncias químicas com promessas de diversos benefícios, na maioria das vezes, ainda desconhecidos pelos profissionais da Odontologia e pelos consumidores. Diante da grande variedade de dentifrícios, poucos profissionais individualizam a sua prescrição. A escolha por dentifrícios que possuam fluoreto deve levar em conta a sua ação anticárie e possíveis efeitos colaterais decorrentes do seu inadequado uso, quando se fala em uso por crianças. No entanto, há vários agentes que reafirmam a necessidade do conhecimento de cada um para a indicação de um dentifrício adequado às necessidades do paciente.

Correlação clínico-terapêutica e aspectos moleculares da infecção pelo HIV em pacientes pediátricos: em busca de melhor qualidade de vida / Physician-therapeutical correlation and molecular aspects of the infection for the HIV in pediatric patients: in search of the better quality of life

Introdução: o controle da infecção pelo HIV em pacientes pediátricos tem alcançado um amplo espectro que vai desde a abordagem da família naadesão ao tratamento anti-retroviral até a análise dos aspectos moleculares da infecção neste grupo, a fim de que ocorra a promoção de uma melhor qualidade de vida e uma maior sobrevida destes. Objetivo: descrever os aspectos clínico-terapêuticos de pacientes pediátricos infectados pelo HIV e descrever sua correlação com os aspectos moleculares da infecção, nutricionais e psicológicos. De modo a enfatizar a importância de se avaliar estas crianças sobre a ótica da qualidade de vida. Métodos: foi realizado um levantamento bibliográfico que teve como base publicações de organismos nacionais e internacionais (Medline e Lilacs), periódicos científicos e livros técnicos. Resultados: as particularidades no curso da infecção pelo HIV em pacientes pediátricos vão desde as manifestações clínicas que os diferem dos adultos, a necesaidsde do apoio familiar na adesão ao tratamento proposto pelo médico até a superação de possíveis efeitos adversos da terapia anti-retroviral, como a intolerância e a toxicidade. Por outro lado diantedo quadro patológico impõem-se desafios, como amparar estas crianças que podem desenvolver desordens psicológicas, conceder uma dieta que contribua em uma melhor ação no tratamento, assim como a necesaidsde de se estudar as possíveis mutações que implicam em resistência viral a fim de que ocorra o desenvolvimento de novas drogas. Conclusão: o curso clínico-terapêutico deve ser a base no conhecimento dos diversos aspectos da infecção pelo HIV em pacientes pediátricos concedendo ao profissional de saúde o apoio fundamental na escolha dos meios de fornecer uma melhor qualidade de vida a estes pacientes e uma maior tranqüilidade durante o acompanhamento clínico a seus responsáveis.

Introduction: the control of the HIV infection in pediatrics patients has reached a larger specter that goes since the boarding of the family in theadhesion to the anti-retroviral treatment until the analysis of the molecular aspects of the infection in this group topromove better quality of life and agreater follow-up. Objective: report the clinical-therapeutical aspects of pediatrics patients infecty by the HIV and describe its psychological correlation with the molecular aspects of the infection, nutricionais. In order to emphasize the importance of evaluating these children on the optics of the quality of life. Methods: it was carried through a bibliographical survey that had as base publications of national and international organisms (- Medline and Lilacs), periodic scientific and books technician. Results: the particularitities in the course of the infection for the HIV in pediatrics patients go since the clinical manifestations that differ them from the adults, the necessity of the familiar support in the adhesion to the treatment considered for the doctor until the overcoming of possible adverse effect of the anti-retroviral therapy as the intolerance and the toxicological effects. On the other hand ahead of the pathological picture one imposes challenges as to support these children who can develop psychological clutters, to grant a diet that contribute in one better action in the treatment, as well as the necessity of if studying the possible mutations that imply in viral resistance so that the development of new drugs occurs. Conclusion: the clinical-therapeutical course must be the base in the knowledge of the diverse aspects of the infection for the HIV in pediatrics patients granting to the health professional the basic support in the choice of the ways to supply to one better quality of life to these patients and a bigger tranquillity during the clinical accompaniment its responsible ones.

Análise de conhecimentos e práticas de mães sobre saúde bucal / Analysis of mothers´knowledge and pratices about oral health

Reconhecendo a importância da figura materna no ato de cuidar e os que principais fatores de risco de diversas doenças são decorrentes de hábitos de vida, objetivou-se neste estudo investigar e analisar conhecimentos e práticas de mães sobre saúde bucal, verificando a existência de alguma associação entre estes fatores e sua própria saúde bucal e de seus respectivos bebês, focando a doença cárie por ser a mais prevalente das doenças bucais. Esta pesquisa foi desenvolvida na Clínica de Bebês do Departamento de Odontologia Social e Preventiva da Faculdade de Odontologia da Universidade Federal do Rio de Janeiro, após seu projeto ter sido aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa desta Universidade. Neste estudo epidemiológico descritivo-analítico, a técnica de pesquisa utilizada foi a observação direta extensiva, cujo instumento de coleta de dados foi um formulário padronizado de entrevista semi-estruturada com as mães e fichas clínicas próprias de avaliação da condição dental das mesmas e de seus bebês, utilizando-se índices epidemiológicos de cárie dental (CPO-D e ceo-d), além do índice de placa visível (IPV). A amostra foi intencional, composta por 116 pares de mães e bebês em sua primeira consulta de acolhimento na referida clínica. O processamento operacional dos dados foi através do programa Epi-info 6.04, onde se determinou médias aritméticas, medianas, desvios-padrão e valores percentuais, expressos em forma de tabelas e gráficos. Foi utilizado, também, o teste estatístico não-paramétrico do x² (qui-quadrado), para se verificar a associação entre algumas variáveis. Devido à complexidade da realidade social, optou-se pela metodologia mista, combinando-se a análise quantitativa com a qualitativa. Os resultados revelaram que: o ceo-d médio dos bebês foi 0,62 e o IPV médio foi 4,46%, enquanto o CPO-D médio das mães foi 11,27%, possuía nível parcialmente satisfatório de conhecimentos e práticas; 21% satisfatório e 8% insatisfatório. Na associação desta variá

Avaliação de dezoito meses de um programa de saúde bucal em alunos de uma escola municipal do Rio de Janeiro / Eighteen period evaluation of an oral health program put in practice among students of a municipal school in Rio de Janeiro

O presente trabalho visa avaliar de forma crítica o programa de saúde bucal do escolar implantado pela UFRJ desde 1998 tendo como base a aplicação direta da técnica de tratamento restaurador atraumático (TRA) preconizada pela OMS. Além das restaurações, o programa engloba a educação para a saúde e o atendimento das necessidades acumuladas das crianças em clínica da UFRJ/IPPMG. Após dezoito meses de aplicação do programa, podemos observar que a maioria dos TRA está no lugar, apesar de terem sido feitos em segundos molares decíduos, sendo indicado o acompanhamento do programa para melhores resultados

Correlaçäo do fator sócio-econômico com tratamentos odontológicos / The corretaion between social economic factors and odontological treatments

Estudou-se a correlaçäo do fator sócio-econômico com tratamentos odontológicos realizados em crianças de 7 a 10 anos, de ambos os sexos, matriculados em escolas do 1§ grau da rede pública e particular da cidade de Niterói, Estado do Rio de Janeiro. Procurou-se fazer uma estimativa dos tipos de restauraçöes, de preparos cavitários requeridos, de material restaurador utilizado, do número de necessidades odontológicas identificadas através do índice CPOD e do número de restauraçöes em crianças de diferentes níveis sócio-econômicos